-
1 SHORT SELLING (“короткая” продажа)
Продажа биржевых товаров, ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. “Короткий” продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при этом прибыль. “Короткий” продавец является “медведем” (bear).Финансы: англо-русский толковый словарь > SHORT SELLING (“короткая” продажа)
-
2 selling short against the box
бирж. короткая продажа против сейфа*Syn:
* * *
"короткая" продажа против "коробки": "короткая" продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличии, т. к. они находятся на хранении в банке; следовательно, для покрытия сделки бумаги все равно приходится брать в кредит; нежелание трогать свои бумаги может объясняться налоговыми мотивами; см. box 2;* * *короткая продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличииАнгло-русский экономический словарь > selling short against the box
-
3 short hedge
1) Экономика: продажа фьючерсных контрактов2) Финансы: короткий хедж3) Банковское дело: покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке, продажа срочного кон тракта для нейтрализации наличного риска4) Инвестиции: короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке, покупка опциона пут, продажа срочного контракта для нейтрализации наличного риска5) Нефть и газ: хедж на продажу -
4 short hedge
фин. короткий [продажный\] хедж, хеджирование продажей, хедж на продажу (продажа фьючерсного контракта или опциона "колл" либо покупка опциона "пут" для защиты от возможного снижения цен)Syn:Ant:See:
* * *
"короткий" хедж, стратегия минимизации риска уменьшения стоимости инвестиций (снижения цен): 1) продажа срочного контракта для нейтрализации наличного риска (снижения цены); см. long hedge; 2) "короткая" продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке; = selling short against the box; 3) покупка опциона "пут" для защиты стоимости ценных бумаг в инвестиционном портфеле; в таком случае потери ограничены стоимостью покупки опциона (премией).* * ** * *. Продажа фьючерсного (срочного) контракта для полной нейтрализации или уменьшения наличного риска, т.е. возможного падения в цене финансовых инструментов или реальных коммерческих товаров. См. также long hedge ('длинный' хедж, покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска) . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажа фьючерсного контракта, совершаемая хеджером в преддверии действительной продажи товара на рынке торговых сделок с реальным товаром; - используется для исключения или уменьшения риска возможного снижения стоимости имеющегося в наличии примерно равного количества финансовых активов или собственно товара -
5 Rule 10a-1
док.бирж., амер. "Правило 10а-1"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, согласно которому запрещается короткая продажа ценных бумаг по цене, ниже последней обычной сделки, и по этой цене, если она была выше предшествующей сделки)Syn:See:
* * *
"правило 10а-1": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США; правило "короткой" продажи, согласно которому запрещается "короткая" продажа ценных бумаг по цене ниже последней обычной сделки и по этой цене, если она была выше предшествующей сделки; см. short ale rule. -
6 uptick rule
фин., амер. правило "плюс тик"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, согласно которому короткая продажа ценных бумаг может осуществляться только по цене выше цены предыдущей сделки)See:
* * *
правило "плюс тик": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, согласно которому короткая продажа ценных бумаг может осуществляться только по цене выше цены предыдущей сделки. -
7 on margin
"на марже": "длинная" покупка или "короткая" продажа ценных бумаг на маргинальном счете (напр., покупка ценных бумаг в кредит, т. е. с уплатой только части стоимости ценных бумаг или товаров); см. margin;* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьс уплатой только части стоимости ценных бумаг или товаров -
8 go short
открывать "короткую" позицию"Короткая" продажа ценных бумаг, т. е. продажа ценных бумаг, которыми продавец не владеет или которые ему еще не поставлены. -
9 against the box
бирж. против сейфа, продажа против сейфа (короткая продажа ценных бумаг лицом, у которого открыта длинная позиция по тем же бумагам, т. е. у которого имеются данные бумаги в сейфе, но который по тем или иным причинам не хочет раскрывать свою позицию)Syn:selling short against the box, short sale against the box, shorting against the box, short against the boxSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > against the box
-
10 selling short against the box
Банковское дело: короткая продажа ценных бумаг, которыми продавец владеет, но не имеет в наличииУниверсальный англо-русский словарь > selling short against the box
-
11 Rule 10a-1
фин., бирж., амер. "Правило 10а-1"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, правило короткой продажи, согласно которому запрещается короткая продажа ценных бумаг по цене, ниже последней обычной сделки, и по этой цене, если она была выше предшествующей сделки)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Rule 10a-1
-
12 uptick rule
фин., амер. правило "плюс тик"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам, согласно которому короткая продажа ценных бумаг может осуществляться только по цене выше цены предыдущей сделки)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > uptick rule
-
13 bear position
"медвежья" позицияПозиция, занятая лицом, ожидающим падения цен на рынке. Следствием такой позиции является "короткая" продажа ценных бумаг в надежде на то, что цены упадут. -
14 going short
"короткая" позиция: продажа ценных бумаг или товара, которых продавец не имеет в наличии; обычно ценные бумаги занимаются у брокера в надежде прикупить позднее по более низкой цене; = short position 1.* * ** * *продажа ценной бумаги, фактически не имеющейся у продавца (который рассчитывает приобрести ее в дальнейшем по более низкой цене); продавать без покрытия. . Словарь экономических терминов . -
15 short sale
короткая продажа
Продажа ценных бумаг, не являющихся собственностью продавца, которая, таким образом, должна быть покрыта к моменту поставки; метод, используемый (1) для получения выгоды от ожидаемого падения цены или (2) для защиты прибыли в длинной позиции. Также называется короткой позицией.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short sale
-
16 short sale
продажа на срок без покрытия, продажа ценных бумаг, которыми дилеры не владеют, "короткая" продажаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > short sale
-
17 short sale
короткая продажа; продажа на срок без покрытия; продажа ценных бумаг без покрытия -
18 short position
короткая позиция(1. продажа ценных бумаг которых у инвестора нет в наличии 2. позиция дилера занимающегося сделками с ценными бумагами при игре на понижение) -
19 short selling
бирж. короткая продажа, продажа без покрытия (продажа ценных бумаг, товаров или валюты при отсутствии их у продавца в момент продажи в надежде на снижение цен и приобретение этих товаров по сниженной цене для их поставки в определенный срок)Syn:See:
* * *
"короткая" продажа: 1) продажа "медведями" ценных бумаг, которых они не имеют в наличии (занимают их у брокеров), в надежде на снижение цен и проведение обратной операции или в надежде на прикуп недостающих бумаг; такие операции проводятся при ожидании снижения цен; крайне рискованные операции; 2) открытие аналогичных позиций по финансовым фьючерсам, товарам, валюте и т. д.; фьючерские "короткие" продажи обычно зачитываются, а на фондовом рынке, как правило, обеспечиваются ценными бумагами, взятыми в кредит; целью "короткой" продажи может быть зачет "длинной" позиции, т. е. защита прибыли по ней; = selling short; см. Regulation T;* * *. Открытие трейдером рыночной позиции путем продажи ценной бумаги, которой он не владеет, в ожидании падения цены на данную ценную бумагу . Инвестиционная деятельность .* * *продажа ценных бумаг, биржевых товаров и валюты без покрытия; осуществляется в надежде на снижение цен, позволяющее продавцу покрыть такую продажу с прибылью до момента поставки-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажа ценных бумаг или биржевых товаров без покрытия в надежде на скорое снижение цен, позволяющее продавцу покрыть такую продажу с прибылью до момента поставки -
20 short selling
1) Торговля: короткие продажи (не рекомендуется: шоринг или шортселлинг))2) Экономика: продажа товаров без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи), продажа ценных бумаг без покрытия, продажа ценных бумаг или товаров без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи), продажа ценных бумаг без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи), продажа ценных товаров без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи), продажа без покрытия (продажа ценных бумаг, не имеющихся в наличии, в надежде приобрести их по более низкой цене до срока поставки)3) Банковское дело: продажа ценных бумаг товаров без покрытия4) Деловая лексика: короткая продажа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОДАЖА ЦЕННЫХ БУМАГ, КОРОТКАЯ — продажа ценных бумаг, которые продавец не имеет в собственности на момент заключения сделки, или любая продажа, которая завершается поставкой ценных бумаг, взятых продавцом в долг … Большой экономический словарь
ПРОДАЖА ЦЕННЫХ БУМАГ БЕЗ ПОКРЫТИЯ — SELLING SHORTСм. ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ ( КОРОТКАЯ ПРОДАЖА) … Энциклопедия банковского дела и финансов
Короткая продажа — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Короткая продажа (Short selling) — продажа без покрытия, продажа на срок, срочная продажа (продажа ценных бумаг, товаров или валюты при отсутствии их у продавца в момент продажи (или занятых у брокера) в надежде на снижение цен и приобретение этих товаров по сниженной цене для… … Финансовый словарь
короткая продажа, срочная продажа без покрытия — Продажа ценных бумаг или товарно сырьевых фьючерсных контрактов, не принадлежащих продавцу. Такая техника используется для того, чтобы 1) воспользоваться ожидаемым спадом цен или 2) защитить прибыль в длинной позиции (long position). См. selling… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
короткая продажа — Продажа ценных бумаг, не являющихся собственностью продавца, которая, таким образом, должна быть покрыта к моменту поставки; метод, используемый (1) для получения выгоды от ожидаемого падения цены или (2) для защиты прибыли в длинной позиции.… … Справочник технического переводчика
Короткая продажа — (short selling) Продажа биржевых товаров, Ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет. Короткий продавец рассчитывает на падение цен, которое позволит ему до наступления срока поставки купить запроданный товар и получить при… … Финансовый словарь
Короткая продажа — Продажа инвестором ценных бумаг, которых он не имеет в наличии, в надежде на снижение их цены. В этом случае инвестор занимает данные ценные бумаги у брокера, продает их и должен купить их вновь на рынке, чтобы отдать долг. Например, инвестор… … Инвестиционный словарь
Продажа без покрытия — (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна, если условия контракта… … Википедия
Короткая позиция — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Короткая ставка — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
